[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)
Options Use op-stickers

File: 1596518930.697621-.jpg ( 169.11 KB , 750x739 )

⋮⋮⋮   No. 4210 [Reply]

Доброго часу доби, кропивники, а це нормально, коли ім'я московського президента,чи інших людей з Московії називають на нашу манеру? Замість Владіміра Володимир, думаю ви зрозуміли. Я думаю що це ненормально, ми ж не називаємо ляхського президента Андрій Дуда. А ну давайте, обсудимо це явище.
10 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4241

>>4240
це ж як звучати буде ?
Володимир - Володимиріус ?
Іван - Іваніус ?

ну звучить досить велично

⋮⋮⋮   No. 4242

>>4241
Скоріше як Володимирс та Іванс.

⋮⋮⋮   No. 4252

>>4214
"совіцький", максимальне дистанціювання від союзу

⋮⋮⋮   No. 4253

>>4242
Тарасс

⋮⋮⋮   No. 4258

>>4253
До речі, таки Тарасс.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Tarass_Ševčenko


File: 1593356737.916885-.gif ( 409.52 KB , 320x200 )

⋮⋮⋮   No. 3918 [Reply]

УКРАЇНСЬКА МОВА - ПЕРША ЗА МИЛОЗВУЧНІСТЮ
ЦЕ ВЖЕ ДАВНО ДОВЕЛИ. УКРАЇНСЬКА - МОВА ТРИПІЛЬСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ. ПЕРШІ СИМВОЛИ, СХОЖІ НА ПИТОМО-УКРАЇНСЬКУ "Ї" ВИЯВИЛИ НА ГОРЩИКАХ БІЛЯ СЕЛА КОБІЇВКА НА ВІННИЧИНІ!
УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПИСАЛИ У КИЇВСЬКІЙ РУСІ. СТАТУС СОЛОВ'ЇНОЇ МОВИ БУВ ЗАКРІПЛЕНИЙ У КОНСТИТУЦІЇ ПИЛИПА ОРЛИКА


СОЛОВ'ЇНА МОВА - РІДНА, КАЛИНОВА


None
42 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4228

>>4227
Ого, ті мавпи навіть туди залізли.

⋮⋮⋮   No. 4231


⋮⋮⋮   No. 4255

схоже це офіційний трід обожнювання "підпідльної гуманітарки".

ОПе, співчуваю. ти зробив спробу пожартувати на тему де гумору не існує

⋮⋮⋮   No. 4256


⋮⋮⋮   No. 4257

>>4255
> тему де гумору не існує
Проблема не в гуморі, проблема в подачі. ОП намагався потролити, і доволі товсто. Це звісно добре, але в цій царині достатньо рагулів які схожі речі говорять з усією серйозністю. Тому троляку відрізнити тяжко.

Ось


File: 1597061342.601497-.png ( 37.14 KB , 1308x325 )

⋮⋮⋮   No. 4232 [Reply]

Ваш варіант перекладу?

Хочу використовувати в діалогах з, власне, необучаємими.
1 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4234

>>4233
я чекав чогось однослівного, щоб швидко і зрозуміло, але йой най буде

⋮⋮⋮   No. 4236

>>4232
TFW люди в 2020 не вміють користуватися чимось, крім гугл-перекладача.

нау́чуваний, у́чений, вишко́люваний, у́чений, шко́лений, вишко́люваний, охо́плений навчання́м, у́чень, школя́р, вихова́нець, студе́нт, вишкільни́к; навча́ний, науча́ний; науче́нний.

Не подобається жодне? Пиши двома словами або переформулюй.

⋮⋮⋮   No. 4237

>>4236
жодне не підходить

Прямий переклад - "нездатний до навчання", але це не одним словом, і не так образливо як "нєобучаємий".

⋮⋮⋮   No. 4238

важкувато відповідник знайти
у нас всіх до класу дурнів записують та й все

нездара
безнадійний
дурень

краще вже по контектсту дивитись і речення переформульовувати по сенсу

https://www.imath.kiev.ua/~golub/aforcollect/UKRAINE/THEME/fool.htm

⋮⋮⋮   No. 4254

>>4232
однослівний буквальний навряд чи є. але в контексті мабуть можна замінити. можеш навести приклад уявного діялогу?


File: 1597164396.698714-.jpg ( 78.09 KB , 800x550 )

⋮⋮⋮   No. 4243 [Reply]

УЦТ будемо обговорювати різні словечка, які вживаються на бордах.

От є такий вираз: "я програв". Звідки оте "програв" пішло і як воно набуло значення "сміятися, реготати"?
2 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4246 OP

>>4245
Твоя правда.

⋮⋮⋮   No. 4247

>>4243
На постдвощах за часів педалів були треди смішнявок, які в шапці мали рядок "засмєялся - проіграл".

⋮⋮⋮   No. 4249

>>4243
Спиздили у форчка франшизу тредів "you laugh - you lose". Адаптували праіграл с падлівай))))0)) Так як сиділи у тих тредах спочатку усі, а потім почали набридати і залишались лише дегенерати, то це все діло перекочувало у соцмережі і стало дуже популярним. Ну, бо саме у соцмережах якраз найбільше дегенератів. Навіть на харкачі стільки не було на той час.

⋮⋮⋮   No. 4250

>>4249
А, ну і звідти на українські іміджборди, так. Для мене це слово завжди було індикатором харкачера/соцмережного хом'ячка, який заблукав.

⋮⋮⋮   No. 4251

>>4250
в частини воно могло виникнути таки і з ангілйського ylyl.
хоча кого я обманюю


File: 1583154557.547029-.jpg ( 2.44 MB , 1123x1587 )

⋮⋮⋮   No. 2259 [Reply]

Нових статей до Кропивацької правди нитка. Попередня тут https://www.kropyva.ch/u/res/1055.html
74 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 3891

Потрібна.
У вигляді оглядових статей з ілюстраціями.

⋮⋮⋮   No. 3892

>>3889
Опитування певно тре в /b/ провести

⋮⋮⋮   No. 3903

>>3889
У вигляді фоторепоражів з жиродебілами, що за звичаєм смокчуть.

⋮⋮⋮   No. 3905

File: 1593027191.327727-.jpg ( 89.96 KB , 720x801 )

>>3890
>>3891
>>3892
>>3903
Бампнув тред в /б/, може ще хтось зреагує.

⋮⋮⋮   No. 4248

Пімп.


File: 1593458777.68311-3.jpg ( 34.01 KB , 471x168 )

⋮⋮⋮   No. 3949 [Reply]

УЦТ виправляємо помилки в повідомленнях инших на инших дошках, щоби не засирати нитки

Отож почну
https://www.kropyva.ch/b/res/173850.html#174045
Заздрісно, рагуляко
36 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4220

File: 1596717056.47635-.png ( 329.88 KB , 700x732 )

>>4217
Своїм дописом ти ущємляєш права рускагаварящіх.

⋮⋮⋮   No. 4221

>>4220
Ого, треба й собі такі дописи писати

⋮⋮⋮   No. 4222

>>4221
lets the shrach begin.

⋮⋮⋮   No. 4229

>>4220
Так, можливо це підсвідомо, у відповідь на постійні сором'язливі посмішки на мою невпевнену та нечітку вимову від затупленого мовними штампами оточення. Моя думка—українізуватись та вивчати інші мови поступово, проте не варто змішувати слова з різних мов в одному реченні.
>ущємляєш
Правильно буде: утискаєш, зачіпаєш або обмежуєш.

⋮⋮⋮   No. 4230

https://www.kropyva.ch/a/res/2685.html#5653
*викликана
*звинуватити певну групу людей, помститись


File: 1596185725.0252-.jpg ( 12.3 KB , 408x230 )

⋮⋮⋮   No. 4193 [Reply]

Які реформи нашої мови провів би безос якщо був би міністром?
3 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4198

>>4193
Поділив би класи на групи на уроках української мови. Бо вчити українську 30 людям - це не реально в нинішних умовах русифікованості населення. Краще поділити їх на групи у кількості 10 людей у групі.

Чому в нас англійську знають краще? Тому що її вчать якраз в таких групах.

⋮⋮⋮   No. 4199 OP

>>4197
Я трішки помилився, ґ зеркальна, я саме про неї говорив.

⋮⋮⋮   No. 4200

>>4198
Не впевнений наскільки це допомогло б, бо англійську в нас більшість також знають препаскудно. Я вважаю що якщо вже говорити про якісь зміни шкільгого викладання української з ціллю справді навчити російськомовних мові, то потрібно міняти саму програму і підхід.
Замість того щоб дрочити правила і всяку теоретичну хуйню, яка цікава тільки філологам і яку 99% учнів успішно забудуть підля контрольної, якщо взагалі вивчать, варто робити ухил у практику спілкування, написання творів і тому подібні речі, які справді дадуть людині нормальну мову, якою вана зможе користуватись у повсякденному житті.

⋮⋮⋮   No. 4201

>>4200
Це і так є, просто школяри цього не роблять, не роблять тому що вчитель не може проконтролювати, не може проконтролювати тому що у класі сидить 30+ школяриків, які думають що дуже вумні.

⋮⋮⋮   No. 4202

File: 1596305988.502089-.png ( 443.97 KB , 850x864 )

>>4200
Двоїню.


File: 1576334470.546193-.jpg ( 158.11 KB , 813x576 )

File: 1576334470.546193-2.jpg ( 25.58 KB , 494x250 )

⋮⋮⋮   No. 1704 [Reply]

Які у вас в житті чи в інтернеті були випадки мовної шизофренії, їбанутих ситуацій чи якихось проявів агресії щодо мови/мов?
Я можу згадати безліч випадків. Сам з Києва.
Якось одна дівчина з Києва написала, хіба я не можу говорити російською. Я спитав навіщо, а вона сказала, що українська пішла від російською, тому краще говорити російською. Десь два роки тому було.
Колись моя подруга відмовилась від вакансії, де їй сказали, що в офісі треба говорити російською, бо так прийнято мабуть, лижуть сраку керівництву.
Тим літом на питання показати документи в місцевому АТБ від бидло-продавчині, я попросив звертати українською до мене, за що стався невеликий конфлікт, де вся черга підтримала продавчиню-бидлючку.
Одна дівчина із Західної України відмовилася спілкуватися українською, бо сказала, що лише на Західній нею і говорить. При чому, називала себе серйозно поліглотом.
Ще може щось згадаю - доповню.
136 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4134

>>4133
Вайбер він як відображення життя. З учитем в окремій бесіді я пишу тільки українською [spoiler]мені так легше і нема йобаної клоунади, а не тому що я патріот чи щось таке [spoiler]хоча я і патріот чи щось таке

А от в спільній бесіді, я пару разів писав українською - ніхто не відповів. Ну я і вирішив що вона мені не потрібна (я майже відмінник) з таким контінгентом.

⋮⋮⋮   No. 4135

>>4134
Отакої спойлери зажувало.

⋮⋮⋮   No. 4136

>>4135
Слеш забув.

⋮⋮⋮   No. 4146

>>4131
Що за регіон?

⋮⋮⋮   No. 4194

>>4146
Районний центр вже ні лол в Запорізькій обл.


File: 1594368629.556072-.jpg ( 182.28 KB , 1035x1280 )

⋮⋮⋮   No. 3995 [Reply]

Підприємець - бізнесмен
Досвід - експіріенс
Досліди - експеримент
Правильно - коректно
Терпимість - толерантність
Повага - респект
Стрілялки(чому б ні?) - шутери
Чудово - файно(привіт західнякам)
Перукарня - барпершоп
Зал - хол(hall)
Вбиральня - туалет
Відновлення - регенерація
Доповідач, голова ВР - спікер ВР (одна з головних державних посад, і та чужою мовою)
Прийом - рецепшн
Цькування - булінг
Ненависник, заздрісник - хейтер
Подарунок - презент
Залік - сесія
Іспит - екзамен
Прихильник, підписник - фолловер
Крамниця - магазин

Так, ну ніби все що було в голові стосовно цього. Це я навів приклади, які в основному вживають різні інтернет на ТБ змі.
Ну і про інстаграмових хвойд, які соромляться писати під дописами своєю мовою і пишуть гуд морнінг або добрає утра теж не забувайте.
34 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4057

>>4056
Просто у декого клепки менше ніж у бота, не зважай.

⋮⋮⋮   No. 4068

>>4057
Гугл, що таке клепка і правильно вживай вирази, бо нісенітниці пишеш.

⋮⋮⋮   No. 4069

>>4068
*гугли

⋮⋮⋮   No. 4090

>>3995
> Залік - сесія
Ясненько, якийсь школяр

⋮⋮⋮   No. 4192

>>3995
> Підприємець - бізнесмен
Просто у масовому підсвідомому це різні слова. Бізнесмен - це будь-хто - від торгівця солодкою ватою до Ілона Маска, а підприємець - офіційно зареєстрована як така особа, підприємництво у сучасному розумінні прийшло до нас з заходу, тож не дивно
> Досліди - експеримент
Експеримент - одномоментний захід, дослід - розтянутий у часі
> Стрілялки(чому б ні?) - шутери
Прийшло з заходу
> Перукарня - барпершоп
У масовому підсвідомому шукай різницю, тут згодний, заради виєбонів зробили англіцизм
> Відновлення - регенерація
Різні значення
> Прийом - рецепшн
Якщо це як в готелях, то вони прийшли з заходу в такому вигляді
> Цькування - булінг
Згодний
> Ненависник, заздрісник - хейтер
З заходу
> Залік - сесія
Впоротий чи як?
> Прихильник, підписник - фолловер
З заходу


File: 1583259808.177965-.jpg ( 22.08 KB , 200x280 )

⋮⋮⋮   No. 2324 [Reply]

Novyj oficijnyj trid latynky
21 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 4152

>>4140
Навмисно завалив, латинкойобів треба знищувати

⋮⋮⋮   No. 4153

>>4151
тоді може найліпше використовувати бінарну систему?

⋮⋮⋮   No. 4154

>>4152
Так, латинка не для мене, визнаю.
Проте, мене давно хвилює тема спрощення навчання, а також способи усунення мовних бар'єрів та запобігання помилковим трактуванням.
То що стосовно тези про "менше унікальних літер в алфавіті і простіший правопис"?

>>4153
Так, можливо це один з найпростіших варіантів, які приходили мені на думку, коли шукав елегантний та стислий спосіб висловлювати на письмі різні поєднання емоцій та смислові значення, якщо думати про технологічну ефективність та змістовну ємність.

І ще таке питання стосовно створення міжнародної, універсальної мови як зручного, оптимального інструменту обміну інформацією. Або як поліпшити процеси інтеграції та кооперації, зробити їх більш злагодженими і зрозумілими для людей різних культур?

⋮⋮⋮   No. 4155

>>4140
Важко. За той час який я намагасався зрозуміти слова, я би міг прочитати сторінку тексту, а то і більше.

⋮⋮⋮   No. 4191

File: 1596095057.629363-.png ( 409.77 KB , 701x519 )

File: 1596095057.629363-2.png ( 440.37 KB , 704x647 )

>>4140
Прутня, звісно, але я навіщось пройшов.


Delete Post [ ]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] | Catalog

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]