[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)

File: 1583259808.177965-.jpg ( 22.08 KB , 200x280 )

⋮⋮⋮   No. 2324

Novyj oficijnyj trid latynky

⋮⋮⋮   No. 2326

>>2324
Fajno je.

Psevdohajevycja-kum

⋮⋮⋮   No. 2332

>>2324
Ви старі до бампліміту хоч доведіть.

⋮⋮⋮   No. 2336

>>2332
Kolys' dovedemo. Možlyvo.

⋮⋮⋮   No. 2350

Djakuju tobi, Bože, za šče odyn den' z latynkoju.

⋮⋮⋮   No. 2351

>>2350
Ти з дівчатами напевно теж переписуєшся латинкою?

⋮⋮⋮   No. 2352

>>2351
Til'ky zi znajomymy divčatamy.

⋮⋮⋮   No. 2354

>>2352
Вони тобі латинкою відповідають?

⋮⋮⋮   No. 2356

>>2354
Na žal', ni.

⋮⋮⋮   No. 2358

>>2356
Який зал?

⋮⋮⋮   No. 2359

>>2358
Ž i Z to rizni litery.

⋮⋮⋮   No. 2414

>>2413
>Historyja pamjataty jme
Herostrat UCT.

⋮⋮⋮   No. 4140

File: 1595436802.667027-.png ( 396.38 KB , 579x557 )


⋮⋮⋮   No. 4141

>>4140
Теж 8/8.

⋮⋮⋮   No. 4142

>>2324
Навіщо писати латинкою, якщо можна писати нормально - кирилицею?

⋮⋮⋮   No. 4143

>>4142
Юст фор фун

⋮⋮⋮   No. 4144

>>4142
Бо інакше в клюб до підарасів не візьмуть

⋮⋮⋮   No. 4145

>>4144
Dobre, todi ja pijdu... uchitca

⋮⋮⋮   No. 4147

File: 1595454283.430342-.png ( 35.37 KB , 489x591 )

File: 1595454283.430342-2.png ( 170.93 KB , 775x575 )

>>4141
Тільки от не розумію навіщо зайві символи, якщо можна писати:

1) "sh" замість "š";
2) "ch" замість "č";
і
3) "zh" замість "ž".

В латинці (не тільки в українській) існує багато фонетичних неоднозначностей.

Зокрема, це передача літери "и" або апострофа "'" у якості "j".
Тому краще було б писати "ім'я" як "іm'ya".

І, навпаки, зустрічаються використання "j" там, де має бути "y".
"Karl Yung", де звучить /ju/ (не плутати з /u:/) мало б бути краще, аніж "Karl Jung" зі звуком /dʒ/ (не плутати з /g/).

https://www.londonschool.com/blog/phonetic-alphabet/

⋮⋮⋮   No. 4148

>>4147
>Karl
Англійською пишеться Carl.

⋮⋮⋮   No. 4149

>>4147
а нащо писати диграфами? це ж калічно, замість тих ж дз дж хотіли писати як z і s

⋮⋮⋮   No. 4151

>>4149
На мою думку, краще менше унікальних літер в алфавіті і простіший правопис, аніж менше кількості можливих комбінацій і свободи їх застосування.

В англійській використовується дифрагм "ng" для пом'якення закінчення.
В той же час ця комбінація літер:
1) у слові "ongoing" має цілих два різник звуки—/nɡ/ та /ŋ/;
2) в слові "engagement"—/nˈɡ/;
3) а у "younger"—/ŋg/.

У латинці:
1) "ранг" може бути написаний як "rang" або "rangh";
2) "ангар"—"angar" або "anghar";
3) а от як краще написати слово "манжета":
а) "mangeta";
б) "manzheta";
в) "manzeta";
г) інший варіант?

Тобто це може викликати складнощі не тільки у вимові, а і в написанні.

⋮⋮⋮   No. 4152

>>4140
Навмисно завалив, латинкойобів треба знищувати

⋮⋮⋮   No. 4153

>>4151
тоді може найліпше використовувати бінарну систему?

⋮⋮⋮   No. 4154

>>4152
Так, латинка не для мене, визнаю.
Проте, мене давно хвилює тема спрощення навчання, а також способи усунення мовних бар'єрів та запобігання помилковим трактуванням.
То що стосовно тези про "менше унікальних літер в алфавіті і простіший правопис"?

>>4153
Так, можливо це один з найпростіших варіантів, які приходили мені на думку, коли шукав елегантний та стислий спосіб висловлювати на письмі різні поєднання емоцій та смислові значення, якщо думати про технологічну ефективність та змістовну ємність.

І ще таке питання стосовно створення міжнародної, універсальної мови як зручного, оптимального інструменту обміну інформацією. Або як поліпшити процеси інтеграції та кооперації, зробити їх більш злагодженими і зрозумілими для людей різних культур?

⋮⋮⋮   No. 4155

>>4140
Важко. За той час який я намагасався зрозуміти слова, я би міг прочитати сторінку тексту, а то і більше.

⋮⋮⋮   No. 4191

File: 1596095057.629363-.png ( 409.77 KB , 701x519 )

File: 1596095057.629363-2.png ( 440.37 KB , 704x647 )

>>4140
Прутня, звісно, але я навіщось пройшов.



[Return] [Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]