[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/u/ - Українська мова

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)

File: 1600808547.256697-.jpg ( 50.81 KB , 605x820 )

⋮⋮⋮   No. 4337

Трохи неосвічений в цій темі, але цікаво дізнатися. Цікавить ситуація з мовою наприклад років 100-200 тому у великих містах на той час. де мешкали українці. Вочевидь, як то було в Києві, Харкові, Одесі, Львові. Чи взагалі там була українська в ужитку? Як говорили на ринках, у торгівлі і таке інше.
Колись знайомий з Мінська розповідав, що його бабка малою вивчила їдиш, бо працювала у євреїв, а ця мова була десь до 30-х там досить в ужитку. Теж саме про польську - була дуже популярна серед поляків, відповідно.
Про їдиш в Україні менше знаю. Теж цікаво. Хто може щось підкине з матеріалів або поділиться історія - буду радий.

⋮⋮⋮   No. 4338

>>4337
До середини 30-х Луганськ був цілковито україномовним, наприклад. Настільки, що московським агітаторам потрібні були перекладачі.

⋮⋮⋮   No. 4339 OP

>>4338
Дід з тих країв був. Так, там українці жили десь до Алчевська, а далі степи і донські козаки. Росіянами там довго не пахнуло.
Де б почитати про це більше?

⋮⋮⋮   No. 4340

>>4339
Треба передивитись одне відео з каналу Ом-тв аби згадати прізвища, за якими вже розпочати пошуки літератури, але мені вистачило і самого відео, все досить змістовно описано, водночас не перевантажує. Ще знайшов таке:
https://ua.krymr.com/a/fakty-pro-ukrainskyi-donbas/29681597.html

⋮⋮⋮   No. 4342

>>4338
В мене бабця, з донецької области, була повністю україномовна, кобзаря напам'ять досі переказати може, але десь у 60х роках була змушена перейти на російську, бо у школі з неї знущалися. Говорила, що весь наш рід, що проживав на Донеччині, був україномовний, а це навіть не селяни, а, я б сказав, мала буржуазія - мали свій хутір, школи будували, а члени сім'ї усі мали вищі освіти, тобто міф, що українською тільки селяни-кріпаки говорили не дійсний.

⋮⋮⋮   No. 4343 OP

>>4342
Я думаю. він з'явився через те, що міста наповнювали наїхавші. Я чітко навіть пам'ятаю, що Тернівка взагалі населена в більшості росіянами, хоча це Дніпропетровщина. Все через розвиток шахт і цю ідею "радянського народу".
У мене бабцю теж висміювали в 50-х у Києві через мову.



[Return] [Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]