[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]

/l/ - Література

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)
Options Use op-stickers

File: 1502090234165-0.jpg ( 79.15 KB , 425x282 )

⋮⋮⋮   No. 1386 [Reply]

З'явилась ідея перекладати й видавати новелізації - Star Wars, WarCraft, Forgotten Realms. Хтось знає, де питатися про права на видання перекладу, скільки це коштує і як узагалі працює?

Скільки грошей потрібно, аби відкрити видавництво такого штибу? Що там, реєструватися як підприємцеві? Податки високі?
16 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1494

>>1387
Ну, я знаю кілька душ, які були б раді креативам Black Library і не тільки українською.
А ще є як мінімум одна людина, яка самопально перекладала (перекладає?) книжки за "Доктором Хто". Теж могло б зайти.
Але факт: жодне з нині наявних видавництв не розглядає такі видання як варіант. Тому вся надія на появу чогось спеціалізовано-фантастичного… Можу сказати, що, як ти сам надумаєш таке створювати, в тебе вже є один потенційний співробітник - перекладач і, можливо, випусковий редактор.

⋮⋮⋮   No. 1497

>>1494
Срав тобі в пизду і твоїм графоманам-неробам до рота. Вашу графоманську макулатуру треба спалювати на вогнищах, а вашу комп'ютерну техніку трощити палицями. Всіх вчених вчених-чаклунів треба повбивати. На всій Земній кулі треба відключити електрику, тоді побачим хто здохне першим…

⋮⋮⋮   No. 1498

>>1497
> вашу комп'ютерну техніку трощити палицями
І твою теж?

⋮⋮⋮   No. 1565

Здається мені, що попри закон усе одно завозитимуть із Росії. Навіть зараз у майже всіх київських комікс-магазинах можна спокійно знайти новелізації Assassin's Creed у перекладі російською, незважаючи на закони.
Хоча, в принципі, головне, щоб була пропозиція. Ці серії популярні, тож купувати будуть 100%.

Основні питання, на яких немає відповіді - це якраз ті, що у першому пості. Але українські видавці діють по принципу "сам не видам та іншому не дам". І розповідати про тонкощі видавництва може хіба що той, хто працює у видавництві. А такі б не сиділи на Кропивачі.

⋮⋮⋮   No. 1567

>>1497
> На всій Земній кулі
земній кулі??? ти віриш їхнім брехням про кулю не маючи жодного доказу?


File: 1503413468.088196-.png ( 284.78 KB , 1150x1122 )

⋮⋮⋮   No. 1545 [Reply]

Нитка досліджень української мови

Пікріл — поширеність пар літер у всіх словах (у всіх відмінках) української мови (2 546 864 слів)
7 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1557

>>1556
>ніґґа з одного району може абсолютно не розуміти сленґ ніґґи з іншого
Що за манєчка писати перше, що спало на думку? Тобі ось так здається і тому воно має бути так, бо воно ж звучить логічно. Є така штука як AAVE, і у цієї штуки навіть є певні сталі відмінності від інглішу білих, з якими знайомий кожен афроамериканець, тобто це навіть краща річ для спілкування, ніж наш суржик. Непорозуміння можуть виникнути хіба що з островітянами-понаїхами.

⋮⋮⋮   No. 1559 OP

>>1557
ой, вибач, я не хотів нікого образити. Я мав на увазі не вимову, а от дійсно локальний сленґ — в якомусь районі машину можуть називати «тачкою», а в іншому «тазіком» і обидві сторони не розумітимуть, що має на увазі опонент.

⋮⋮⋮   No. 1560

>>1559
Ну це хіба що один район розташовано у Флориді, а інший десь у East LA, де панує spanglish.

⋮⋮⋮   No. 1562

>>1560
ну, я зустрічав людей які не розуміли шо таке тролік

⋮⋮⋮   No. 1563

>>1555
пробував читати, доволі цікаво.


File: 1499845355437-0.jpg ( 46.74 KB , 338x600 )

File: 1499845355437-1.jpg ( 16.65 KB , 480x360 )

File: 1499845355437-2.png ( 489.74 KB , 696x814 )

File: 1499845355437-3.jpg ( 42.01 KB , 300x403 )

⋮⋮⋮   No. 825 [Reply]

Традиційний Юнгеро-тред букача, віднині також на кропивачі. В цьому треді ми обговорюємо книги нашого улюбленого німецького письменника.

Гайд по книгам Юнгера

Послідовність прочитання книг Юнгера для початківців:

1. В сталевих грозах — спогади автора часів Першої світової. Краще, що мені доводилось читати в цьому жанрі, хардкор та пересилювання додаються."
2. Боротьба як внутрішнє переживання — філософський трактат, присвячений темі боротьби, війни, смерті та їх неминучості.
3. Африканські ігри — повість про мрійливого юнака, що втік з дому та відправився в Африку у складі Французького Іноземного легіону.
4. На мармурових скелях — наповнена символізмом модерністська повість про насильство і терор.
5. Серце шукача пригод — книга-роздум заснована на післявоєнному досвіді та думках Юнгера.
6. Лейтенант Штурм — художня повість про Першу світову.
7. Сади і Дороги — щоденники Юнгера 1939-1940 років наповнені філософськими роздумами.
8. Випромінювання — щоденники Юнгера 1941-1945.
9. Мир — філософський трактат про війну та мир, а також про те, яким має стати світ після Другої світової.
10. Роки окупації — мемуари за 1945-1948 роки, опис подій періоду окупації Німеччини союзниками.
11. Геліополіс — фантастичний роман, що описує футуристичне майбутнє з алюзіями на події Другої світової .
12. Евмесвіль — фантастичний роман-есе, що описує історико-філососфські погляди Юнгера в художній формі.

Ну і далі “Сімдесят років минуло”, паралельно читаючи Гессе , Новаліса, Гельдерліна, Екзюпері(!), Малапарте, ля Рошеля та інших.

Пошта для бажаючих прийняти участь в перекладі книг Юнгера з німецької, а також для зв'язку: [email protected]

Архів тредів
№ 1 http://tellmemore.name/arhivach/2ch/bo/184320/v_stalnykh_grozakh_khkh_veka
№ 2 http://arhivach.org/thread/31111/
№ 3 http://arhivach.org/thread/65256/
№ 4 http://arhivach.org/thread/96939/
№ 5 http://arhivach.org/thread/128468/
№ 6 http://arhivach.org/thread/150185/
№ 7 http://arhivach.org/thread/159965/
№ 8 https://2ch.hk/bo/arch/2017-01-08/res/427968.html
№ 9 http://arhivach.org/thread/229753/
№ 10 http://arhivach.org/thread/236332/
№ 11 http://m2ch.hk/bo/res/463588.html
347 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1693

>>1690
Покажи но мені своє, охайне та прибране місто, де живуть освічені та культурні люди на яких варто було б рівнятися.

⋮⋮⋮   No. 1703

Вийшла друком книга Юнгера "Скляні бджоли"
http://publisher.in.ua/book/sklyani-bdzholy/

Це перше видання цієї книги слов'янською мовою.

⋮⋮⋮   No. 1704

тред в /l за бамп лімітом!
а, ну так, політсрачі

⋮⋮⋮   No. 3106

Клуб #RAZBOGATEI - ВЫПЛАЧИВАЕТ ИСПРАВНО

https://razbogatei.com/p/esif22

НЕ УПУСТИ ШАНС РАЗБОГАТЕТЬ НА 7 000 000 ?
СТУДЕНТ ВХОД 100 РУБЛЕЙ ВЫХОД - 699 600 ?
СТАЖЁР ВХОД 200 РУБЛЕЙ ВЫХОД - 1 399 200 ?
МЕНЕДЖЕР ВХОД 300 РУБЛЕЙ ВЫХОД - 2 098 800 ?
ДИРЕКТОР ВХОД 400 РУБЛЕЙ ВЫХОД - 2 798 400 ?
НОВЫЙ ТАРИФ "БОСС" ВХОД 1500 РУБЛЕЙ ВЫХОД - 7 000 000 ?

ПАССИВНЫЙ ЗАРАБОТОК - "приглашать" и пр. никого не надо!!!

Не Обязательно Быть Умнее Других - Надо Стараться Быть Раньше Многих!!!
Проекту ВСЕГО несколько дней! Мы - первые по подключениям!!!
Успей вступить в первых рядах на самой верхушке!

_______________________

Регистрация, Активация https://razbogatei.com/p/esif22

#млм #работанадому #бизнесонлайн #зароботоквсети #РЕФЕРАЛЫ

⋮⋮⋮   No. 3471

AAi is part of Asad Abbas & Co. (Chartered Accountants), an accounting, tax and business consultancy firm in UAE and a member of PrimeGlobal International, one of the 5 largest associations of independent accounting firms in the world. Asad Abbas & Co. (Chartered Accountants) provides cost-effective and efficient professional services to the business community.


File: 1501579487450-0.jpg ( 64.83 KB , 612x612 )

⋮⋮⋮   No. 1331 [Reply]

Що для вас книжки? Що ви знаходите для себе в художній літературі? Задоволення, знання, моднявість? Щось інше?
Цікаво б дізнатись, навіщо кропиваньский анон читає.
23 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1528

>>1526
Але ж напиздів, навіщось. Бо писанину цей жид висилає за 20 грн. А це кардинально змінює ситуацію.

⋮⋮⋮   No. 1529

>>1528
В пдф зручніше читати. Міг би і в пдф скидати. І ціну зробити фіксованою - 40 гривень наприклад.

⋮⋮⋮   No. 1530

>>1529
Тю, напиши йому. Чому ти сюди це пишеш.

> І ціну зробити фіксованою - 40 гривень наприклад.
Це звичайна градація цін як робиться на спільнокоштах. У всякому разі 40 грн. я не дав би, ліл.

⋮⋮⋮   No. 1532

>>1524
Гоголь називав свій роман "Мертві душі" поемою. Цей назвав свою повість романом. Направду всім адекватним любителям літератури похуй, важлива лише суть себто як написано.

⋮⋮⋮   No. 1536

>>1532
якщо ти йшов за адекватами, краще проходь далі


File: 1501148005696-0.jpg ( 11.67 KB , 200x200 )

⋮⋮⋮   No. 1254 [Reply]

Громадо Кропивача, скажи мені, чи ти підтримуєш ділом інтелектуальний рух України? Чи передплачуєш ти літературні видання? Чи передплачуєш ти "Перець"?
13 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1508

Передплатні видання відійшли в минуле, зараз час Інтернету загалом і блогів у всіх можливих формах зокрема.

⋮⋮⋮   No. 1509

а в параші ти підітрешся телефоном? немає нічого кращого за свіжий примірничок комсомольської правди після міцного обіду

⋮⋮⋮   No. 1510

>>1509
Прихильник сільського туалету?

⋮⋮⋮   No. 1514

а ти полюбляєш оті жахливі порцелянові потвори? так ніби заліз на вазу. фу. гидко

⋮⋮⋮   No. 1517

Ліпше вже у вазу, аніж гвалтувати повітря комуністичними відходами з глистами.


File: 1476896027849.jpg ( 21.44 KB , 720x405 )

⋮⋮⋮   No. 36 [Reply]

Ви заїбали нічо не писати в /л. Давайте обговоримо ваші улюблені книги, чи шо.
46 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1503

>>1496
а наскільки давно було? шукати в букіністах чи книганрнях?

⋮⋮⋮   No. 1504

>>1503
Хз, це був, якщо не помиляюся, двотомник, і видавався наче в кінці 80-х.

⋮⋮⋮   No. 1505

>>1496
у мене є фізичний примірник

⋮⋮⋮   No. 1506

>>1505
якого року? можеш скинути обкладинку .?

⋮⋮⋮   No. 1507



File: 1502698513561-0.jpg ( 76.86 KB , 946x1024 )

⋮⋮⋮   No. 1481 [Reply]

Кропивач, за хорошою традицією несу тобі ще трохи раритетного чтива. https://toloka.to/t48572
1 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1483

>>1482
> Слава Nації!
До речі, це тогочасний правопис.

⋮⋮⋮   No. 1484

>>1483
Так, він крутий

⋮⋮⋮   No. 1485

>>1481
Три калини, три долини…
ОЙ ПРИЛИПЛИ ДО ПИЗДИ,
ОЙ ПРИЛИПЛИ ДО ПИЗДИ!!!

⋮⋮⋮   No. 1486

>>1485
Рагулику, випий йоду.

⋮⋮⋮   No. 1487

File: 1502709921675-0.jpg ( 56.16 KB , 600x800 )

>>1486
НЕМАЄ ЙОДУ - ВИП'Ю ГЛОДУ!
БУДЬМО ГЕЙ! БУДЬМО ГЕЙ! БУДЬМО БУДЬМО БУДЬМО! ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ!!!


File: 1501160265859-0.jpg ( 181.59 KB , 1280x853 )

⋮⋮⋮   No. 1272 [Reply]

Порадьте щось, безоси. А то читав тих Жаданів, Шклярів та Іздриків і тд- не дуже. IMHO, література на дніщі. Аноне, врятуй віру в укр. літ-ру порадивши щось хороше.
39 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1476

>>1474
Xixли вперто намаються примазатись до чужої слави, то відомі голівудські актори, нащадки одеськи євреїв, які втікли від погромів влаштованих "щирими українцями" стають "українцями", то Сікорський "комлексує що він українець", піздос просто, коли цей мракобісний цирк завершиться, і ви зрозумієте, що гіршої нації, ніж "українська" не існує у всьому світі, українець - найбездарніша істота у світі, кретин, ідіот, дебіл. А все через йододефіцит…

⋮⋮⋮   No. 1477

>>1474
українофобія не робить його росіянином. Бузина ж теж українець

⋮⋮⋮   No. 1478

>>1477
Ось тут згоден. Можна бути стовідсотковим українцем по крові але щиро ненавидіти як країну так і усіх українців. І це не ми такі унікальні. В світі знайдуться приклади таких діячів, що щиро ненавидять свій етнос. Наприклад такий https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Jingwei

⋮⋮⋮   No. 1479

>>1475
конюшня, яка народилася в свині?

⋮⋮⋮   No. 1480

>>1473
> А будь-яка свиня, яка народилась в конюшні тепер буде конем?
Ні. Але кінь народжений на конюшні "Україна" не стає конем народженим на конюшні "Расєя", як би він собі не фантазував та соромився.


File: 1502458066134-0.jpg ( 6.23 KB , 200x300 )

⋮⋮⋮   No. 1456 [Reply]

Шановні кропив'яки, на обіді купив собі книжечку з листами Куліша. Читав таке?
2 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1459

>>1456
В цій серії читав щоденник Шевченка. Мені дизайн подобається в цій серії.

⋮⋮⋮   No. 1460

>>1459
Наступною прикуплю про Петлюру. Подивимось, що він там писав.

⋮⋮⋮   No. 1461

>>1456
Куліш мій бог мови, почитав би листи.

⋮⋮⋮   No. 1462

>>1456
Ось іще видання з його листами. Цікавенько.

⋮⋮⋮   No. 1463



File: 1501498585976-0.jpg ( 75.08 KB , 800x800 )

⋮⋮⋮   No. 1314 [Reply]

Вітаю, матчиних бізнесменів.

Отже, настав ваш зоряний час. Реквестую кидати в цьому тріді достойні книги по бізнесу/стартапах. Українською або англійською для іліти.

Я от на вихідних приглядів собі пікрілейтед, думаю прикупити. Багато реальних прикладів, і автор не намагається гидотно втюхати якусь ідею, хоча типові прийомчики презентації "найкращої моделі бізнесу" присутні. Хтось читав, що скажете?
4 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1319

Читати шкідливо. Ліваки не читають!

⋮⋮⋮   No. 1321

File: 1501507215112-0.jpg ( 279.12 KB , 866x1300 )

>>1314
Новий читач на зв'язку.
"СИЛА ІНТРОВЕРТІВ. ТИХІ ЛЮДИ У СВІТІ, ЩО НЕ МОЖЕ МОВЧАТИ" СЬЮЗЕН КЕЙН
Читаю зараз. Цікава книга про фактор інтровертів в успішному бізнесі. Повчальні історії про людей бізнесу, студента Гарварду або американських політиків тої чи іншої величини, які були або стали успішними не дивлячись на те що відрізнялись своєю інтровертною поведінкою, адже усі звикли що американський бізнесмен це активний, балакучий, з моторчиком в сраці. Книга доводить, що цей стереотип не завжди працює на успіх.

⋮⋮⋮   No. 1323

>>1319
Це буржуазний трід, довне.

⋮⋮⋮   No. 1324

>>1321
А якісь практичні поради книга дає?

⋮⋮⋮   No. 1325

>>1324
Я ще в процесі читання, але поки що там йдуть кулсторі.


Delete Post [ ]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] | Catalog

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]