[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]
Banner

/a/ - Аніме

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)

File: 1501847091989-0.jpg ( 59.73 KB , 672x465 )

File: 1501847091990-1.jpg ( 435.19 KB , 800x520 )

File: 1501847091990-2.jpg ( 37.06 KB , 600x341 )

⋮⋮⋮   No. 1447

Синьо-жовта нитка котиться:
— Українська культура в середивищі Японії, особливо аніме.
— Японська культура в Україні (переважно заходи косплею).

http://texty.org.ua/pg/news/textynewseditor/read/78453/

1. Японці та наша воєні форми:
https://www.kyivpost.com/article/content/lifestyle/lifestyle-blog-japanese-dress-up-as-ukrainian-soldiers-for-military-combat-game-395034.html

2. Малює українські мотиви:
https://twitter.com/msc_nm

3. В аніме Hetalia: Axis Powers є наша країна, але то наче таке собі.

Де ще згадується Україна чи українці в аніме?

⋮⋮⋮   No. 1458

Пам'ятаю якесь аніме поїхавше, там була укро-тян Наталка, яка дісталася до Ніхонії виришювши тунель.

⋮⋮⋮   No. 1462

Це дуже цікава тема, але японцям піхуй на країну третього світу (сумна правда), всралися ми їм. Японія не та країна, яка б пишалася революційним духом України, менталітет не той.

⋮⋮⋮   No. 1463

>>1462
> японцям піхуй на країну третього світу
Їм ж похуй на все. Найконсервативніша та найегоїстичніша нація світу

⋮⋮⋮   No. 1464

>>1463
Це дуже навіть непогана риса для нації. Забити хуй на всіх та все і не сподіватися, що хтось підкине пару мільярдів траншу

⋮⋮⋮   No. 1465

> поляки виступають проти абортів, лгбт та мусульманських біженців
> тупі вузьколобі консерватори. Увесь цивілізований світ відкритий для нетакихякусі, а ви обмежні ксенофоби
> японці — найконсервативніша та найегоїстичніша нація світу
> дуже навіть непогана риса для нації. Забити хуй на всіх та все
ех, українці, я з вас дивуюся

⋮⋮⋮   No. 1466

Нашчо ви сjуди політику занесли?

А шчодо лjахів ȷ ніхонжінів — jе тут різницjа. Полjаки виступаjутj проти, тому шчо вони за релігіjу, а се вже означаjе, шчо вони вже тісно повȷазані з Ватиканом (читаj вони не забили на всіх ȷ деjака залежністj). Себто, з такого поглjаду, полjаки будутj не проти инших католіків. Чого не сказати про jапонтсів — ті можутj робити деjакі поблажки деjаким азіатам, але все одно будутj ненавідіти jіх j вимагати асимілювання.

Ти такиj скажеш, ну і шчо там католики, jака різницjа? А осj шчо:
з Південоjі Гамерики умовні католики зі своjеjу бідноjу кулjтуроjу набігаjутj на инші країни — від США (там навітj популjарністj анґелjноjі мови не рятуjе) до Европи (переважно південоjі, бо там ȷ католики засіли). Jакшчо буде дуже потрібно, вони ȷ до Лjахію заскочатj, вдача, шчо вона поки шчо не дуже потрібна ȷ шчо лjахова мова складніше длjа них — все ж таки словȷансjка.

До речі, ніхонжіни не проти ЛГБТ, абортів. Себто вони свободу своjіх громадjан підтримуjутj, а осj мусулjмани — це зовнішнjа j непотрібна сила.

⋮⋮⋮   No. 1467

>>1466
Шо ти таке? Якою жупою ти пишеш?

⋮⋮⋮   No. 1468

>>1467
Краще ніж чинний.

⋮⋮⋮   No. 1469

>>1466
Ну і що це за мунспік?

⋮⋮⋮   No. 1470

>>1468
В чомусй так, але тсе поки шчо чорнетка

>>1469
Проба пера й практика. Відмова від йотованих символів голосних, використання конструктсій тс, шч та пойеднаннйа й з мʼйаким знаком.

⋮⋮⋮   No. 1471

File: 1502645479186-0.jpg ( 503.59 KB , 2300x605 )

У Франка взяв?

⋮⋮⋮   No. 1472

>>1471
Взяв. В рот. (вибачте не стримався) ги-ги

⋮⋮⋮   No. 1473

>>1472
Я б теж у нього взяв, він охуєнний.
повз проходив

⋮⋮⋮   No. 1474

>>1471
Ні, але ja знав, шчо десj таке практикуjетjсja.

⋮⋮⋮   No. 1506

File: 1502805774462-0.jpg ( 55.56 KB , 428x604 )

>Японська культура в Україні
Про нас-тохофагів навіть китаєць статтю писав, а що. Хоч нас тут майже немає, скрізь одні школяри-анімєшнікі.
http://tieba.baidu.com/p/4513551807

⋮⋮⋮   No. 1507

File: 1502808087798-0.jpg ( 121.88 KB , 685x960 )

>>1506
Ха, прикольно.

⋮⋮⋮   No. 1562


⋮⋮⋮   No. 1601

>>1465
Просто консервативизм різний буває. Японія, до речі ніхуя не консервативна (хіба що на рівні ДУЖЕ СТАРОГО покоління) — але пипець яка шовінистична.

⋮⋮⋮   No. 4961

File: 1595691247.664743-.jpg ( 84.64 KB , 720x960 )

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3955091867865781&id=100000950192649

🇺🇦🇯🇵 А тепер до хороших новин.

Україна вперше отримала свою сюжетну лінію у арці японської манги «紛争でしたら八田まで», назва якої перекладається приблизно як «У випадку суперечки, звертайтеся до Хатти» (але є японісти значно кращі за мене, вони підкажуть точно). Мангака – Ден Мотохіро, для якої ця манга стала досить пізнім дебютом (43 роки).

Перекладу ані англійською, ані, тим паче, українською, - поки що не існує, адже манга свіжа, і Україна опиняється в центрі сюжету саме у 2 томі, який виходить лиш 23 червня 2020 року.

З того, що я зрозумів: головна героїня, Хатта-сан, працює на антикризове бюро, і вирушає до різних країн для вирішення загадкових геополітичних конфліктів. Спочатку дівчина вирішує проблеми у Британії, М’янмі та Танзанії, після чого летить до українського Києва.

Наша арка називається «ウクライナ愛と暴力と資金提供編» (приблизно: «Українська любов, насилля та гроші») – життєво.

З доступних нині скрінів можна зрозуміти, що проблеми в Україні матимуть російський слід, стосуючись анексії Криму та війни на Донбасі. Також з`являється персонаж на ім’я Арсен, роль якого поки що невідома, але він пов’язаний зі збройними угрупованнями.

Варто зазначити, що занадто серйозно підходити до політики у манзі не варто, адже вона все ж таки комедійна, і сприймати сюжет необхідно як чергову сходинку України до японської поп-культури. Адже з того що ми мали до цього - мангу десятирічної давнини, де епізодично з’являються українська мафіозі (це японці вигадали) Юлія Тимошенко, яка таємно заробляє на казино та газових угодах.

Сподіваюся, по сюжету ми перемагатимемо Кремль і японці нічого не наплутали, а поки що – нарешті – сюжет манги дістався Києва! Тому, у будь якому разі, давайте насолодимося доступними скрінами з твіттеру.

Підписатися на мангаку також можна у твіттері, нік – funsodeshitara.

⋮⋮⋮   No. 4964

File: 1595692310.149728-.png ( 234.46 KB , 625x351 )

>>4961
> персонаж на ім’я Арсен

⋮⋮⋮   No. 5288

>>4961
> Арсен
Підорас?

⋮⋮⋮   No. 5290

>>5288
неповноцінний форс.

⋮⋮⋮   No. 5328

File: 1596067058.73646-.png ( 1.73 MB , 1173x826 )


⋮⋮⋮   No. 5557

>>5328
Тааак, а чому головна героїня тримає у руках цю ганчірку?

⋮⋮⋮   No. 5562

>>5557
А й дійсно. Двоїню питання.

⋮⋮⋮   No. 5563

>>5557
Так а шо, всі ж за межами України знають про братні народи, хуйо-мойо. І пофігу, що костюм український. Та ще й панянка справа в червоній косинці. Мда.

⋮⋮⋮   No. 5565

>>5563
а оце бляцтво і недоробка мінстеця. та й світова суспільна думка не за кілька місяців змінюється.

⋮⋮⋮   No. 5566

>>5565
Може це хентайна манга, головна героїня - росіянка і там взвод АТОшників їбатиме її, а в кінці уб'ють?

⋮⋮⋮   No. 5567

>>5566
Не думаю.

⋮⋮⋮   No. 5568

>>5567
Шкода, я б почитав

⋮⋮⋮   No. 5569

>>5568
🇺🇦🇯🇵 Як обіцяв: купив другий том манги «紛争でしたら八田まで», де події розгортаються в Україні.

Насправді, навіть купити е-версію - це дуже складно, адже ані Apple Books, ані Amazon, ані Kindle, не підтримують версії на території України.

Тільки на одному з сайтів знайшов можливість купити веб-версію (читати лиш у браузері), плюс - купон на 350 єн. У результаті витратив лиш 3 долари.

Щодо сюжету, про який багато хто питав: ще рано говорити, поділився з японістами, аби вони прочитали і розповіли. Єдине - сюжет обриваються, і українське продовження буде й в 3 томі.

Що можу вже сказати з позитивного: Крим - це Україна, борщ - теж Україна, а також пляцки, сирники і навіть чебуреки. Без Чорнобиля також не обійшлося.

Є дещо стереотипне бачення українських націоналістів, але щось у цьому є.

Мені не сильно подобається, що Україна зображена як держава між Росією, ЄС та США, але камон, - вперше в історії манги в України є свій власний сюжет у Києві.

Висновок: треба далі працювати над культурною дипломатією, і пам’ятати, що образ успіху приходить лиш з успіхом. А для цього треба перемогти Росію та самих себе.

P.S. Хто захоче купити - пишіть, кину посилання. Якщо є японісти, які хочуть швидко прочитати та розповісти нам сюжет - поділюся безкоштовно.

Посилання, аби купити)

Важливо не прогавити японською купон при покупці - він з'явиться після швидкої реєстрації)

https://booklive.jp/product/index/title_id/726296/vol_no/002

⋮⋮⋮   No. 5570

Це продовження того посту

⋮⋮⋮   No. 5571

>>5569
Я про
> хентайна манга, головна героїня - росіянка і там взвод АТОшників їбатиме її, а в кінці уб'ють

⋮⋮⋮   No. 5579

>>5569
Сподіваюся, ситуація в манзі у України краща ніж в Хеталії, де Україна зверталася до Росії "Любий" і обіцяла до нього ще повернутися.
І що там за стереотипне бачення націоналістів?

⋮⋮⋮   No. 5582

>>4961
>Арсен
Дай вгадаю, він ще є вірменином?

⋮⋮⋮   No. 5583

>>5582
Головне аби не підарасом.

⋮⋮⋮   No. 5600

>>1462
В нас є японський сенсей з кендо, який був дуже про-український в 2014их роках. Може хтось його знає, дуже сильна людина.

⋮⋮⋮   No. 5636

>>5600
> був
А зараз?

⋮⋮⋮   No. 5637

🇯🇵🇺🇦 Давно не було чудових новин з Японії про Україну.

Нещодавно мережа комбіні-сторів (круті мінімаркети) «Lawson» спеціально для своєї франшизи перевидало мангу Сейхо Такідзава під назвою «ウクライナ混成旅団», що перекладається як «Україна: гібридна бригада». Манга не є доступною для онлайн-продажів, її можливо купити лиш у вищезгаданих комбіні за 550 єн (5 доларів).

Однак, я не міг не розібратися у питанні, адже українцям точно буде цікаво та приємно. Отже.

Сейхо Такідзава (滝沢聖峰 ) є дійсно культовим мангакою, легендою у вузьких колах. Його обожнюють за надзвичайну скрупульозність у військовій тематиці, особливо геніально він промальовує танки та літаки. Більшість його творів присвячена подіям ХХ сторіччя, у яких, окрім естетики військової техніки, прослідковується глибокий психологізм трагедії солдата та дослідження вічних проблем добра та зла, свободи та несвободи. І, ні, наскільки я зрозумів, Сейхо не зовсім-то дивиться на речі очима пацифіста: його мета – глибша.

Офіційних перекладів, як і любительських, - нема, за винятком декількох праць, ліцензованих французькими видавничими домами.

У 1995 році він опублікував мангу «幻の豹 The Panther in Ukraina 1950», її у продажі також нема, за винятком букіністичних варіантів. І така ситуація продовжувалася фактично 25 років, доки кобміні-гігант не вирішив перевидати товстеньку «Україну».

А що з сюжетом, запитаєте ви?

Довелося трохи порісьорчити японські рецензії минулого десятиріччя, аби знайти відповідь. Однак, зрозуміло, що не точну: відгуки короткі, а без оригіналу неможливо дізнатися більше.

Однак, якщо все так, як я дізнався – буде дуже круто.

Манга розповідає про японських танкістів, які потрапили у полон до совєтів і були відправлені у трудові табори смерті, які червоні окупанти облаштували на території України. Метою таборів було розбирання японської та німецької техніки для радянського плагіату (ну те саме, що зараз хочуть китайці зробити з нашою «Мрією», ви зрозуміли).

Там японські солдати зустрічаються з антикомуністичними активістами, політичними в’язнями, бійцями УПА, а також з німцями. Вони вирішують розпочати боротьбу проти комуністичних катів, які нічим не відрізнялися від нацистів, проте всередині табору були «стукачі» і все почало виходити з-під контролю…

Це все, що я зміг дізнатися. Посилання (японською мовою, на видання 1995 року) на рецензію тут: https://bit.ly/33mQTBE

За задумом автора, ця історія – не про танки. Це людська драма солдатів, які боролися за різні ідеї, але в результаті відомих обставин були захоплені московською диктатурою. Нехарактерною, для мангак, лінією є переосмислення совєтського комунізму як ворожої, людиноненависницької ідеології.

Користувачі твіттеру масово скуповують нове видання, залишаючи надпозитивні відгуки. Хвалять як високий стиль, так і сюжетну лінію. Деякі називають цей твір кращою військовою мангою сучасності.

Враховуючи обставини, поділитися з нами враженнями зможуть лиш українці, що проживають у Японії.

Фотографії з твіттеру від читачів.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4205729872801978&id=100000950192649

⋮⋮⋮   No. 5642

File: 1596801148.377631-.png ( 366.42 KB , 500x360 )

File: 1596801148.377631-2.png ( 244.86 KB , 500x281 )

File: 1596801148.377631-3.png ( 351.88 KB , 500x360 )

"Midnight Occult Civil Servants" - аніме серіал, що розповідає про секретний відділ, який займається розслідуванням паранормальних явищ та спілкуванням з духами. І одного з цих духів знаходять з повністю втраченою пам'яттю.
Після невеликого розслідування (на банці з медом, який найбільше сподобався Велесу, слідчі бачать напис "Made in Ukraine") виявилось, що дух з амнезією є ніхто інший, як Велес - український язичницький бог. Він втратив пам'ять через травматичний досвід, адже його попередня домівка була повністю зруйнована.
Герої серіалу допомагають Велесу, відправившись на виставку "Духовний Світ Стародавньої України" (думаємо, нам потрібно зробити таку виставку в Токіо, адже на відкриття прийдуть якнайменше фанати цього аніме) і знаходять для нього відповідний ідол, в якому Велес починає мандрувати світом разом з виставкою.
Тупо спиздив з https://t.me/ua_geek/1257

⋮⋮⋮   No. 7404

File: 1600904687.252161-.jpg ( 93.32 KB , 960x738 )

🇺🇦🇯🇵 І знову до хороших новин про Україну та Японію (3-й том манги про Україну)!

Хто слідкує за моїми дописами, пам’ятає, що влітку я розповідав про першу в історії сюжетну арку у японській манзі, повністю присвячену Україні. Йдеться про серію «紛争でしたら八田まで» («У випадку суперечки звертайтеся до Хатти») авторства Ден Мотохіро.

Так от. Сьогодні вийшов 3-й том, у якому розкривається друга частина подій у Києві, тобто останні 80 сторінок. І, звісно, я його придбав якнайшвидше, аби Україна була в курсі, як японці бачать нашу сучасну історію.

На жаль, мій рівень японської не дозволяє зрозуміти все (тому я все ще розраховую на старших колег-японістів), однак дещо можу розповісти.

Трохи по загальному сюжету. Головна героїня – Хатта-сан – працює у агенції з вирішення геополітичних конфліктів у Лондоні, і відправляється у різні частини світу братися за справи, які не здатна вирішити місцева поліція (прим: Аваков – чорт). Перед Україною вона вже подолала зло у у Британії, М’янмі та Танзанії, а після України вирушила до рідної Японії та Індії.

До України японську спецагентку запрошує Оксана Кириченко, що працює у Києві у неурядовому секторі задля розвитку демократії та прав людини. Не знаю деталей, однак, наскільки зрозумів, Оксані, демократії та Україні в цілому протистоїть «кишенькова ультраправа організація», що керується з Кремля.

Нагадаю, що у другому томі Хатта-сан досліджувала Київ та його політичне потойбіччя, у результаті чого на неї нападають проросійські тітушки. На цьому том обірвався.

Однак, на початку третього тому, японку рятують Оксана та до того моменту невідомий Арсен. Тут необхідно зауважити, що Арсен, здається, позитивний персонаж, бо прізвище в нього «The Kozak», тобто Арсен Козак. У минулому Арсен професійний борець.

Що стосується «тітушок та радикалів», то за ними стоїть росіянин Дмітрій Воронін.

Тепер про політику у сюжеті. Крим та Донбас – це частини України, окуповані Росією. Кремль намагається зупинити Україну на шляху інтеграції з Заходом, використовуючи «деструктивні елементи».

Наприкінці арки авторка робить дуже важливу замітку, у якій розповідає японцям, що Путін вирішив захищати «братские народы» проти їхньої волі, і що РФ поводить себе, як агресивна імперія.

Далі пряма мова (у поганому перекладі, вибачайте):

«Росія перебуває у політичному конфлікті не лише з Україною, а й з Балканами, Скандинавією, трьома країнами Балтії, Середньою Азією та деякими країнами Кавказького регіону, призвевши навіть до збройних конфліктів. Відразу після захоплення Криму в 2014 році президент Росії, Путін, заявив, що якщо права "росіян" і "братів" за кордоном будуть під загрозою, Росія буде втручатися будь-якими способами, включаючи застосування сили. Вибачте мене. Але це важливо: до цих "росіян" та "братів" належать "росіяни з іншим громадянством", "російськомовні" та "люди, які вважають себе росіянами (навіть якщо вони етнічно не росіяни)"… Швеція, Литва, Україна та Франція в останні роки розбудовують систему нацбезпеки з урахуванням російської загрози».

Можу перепустити, що робота мангаки містить неточності, стереотипи та не зовсім коректні для України аспекти, однак, якщо враховувати першість цієї манги у висвітленні України, а також сміливість сюжету та готовність писати про окупацію України, я дуже задоволений всією роботою.

Україна має робити все, аби наша сучасна історія, культура та досвід були цікавими та доступними на теренах усіх демократичних держав світу, незалежно від відстані. Адже перемога у культурній дипломатії – це перемога у серцях людей, а відтак – над Кремлем, вождями та окупантами.

P.S. Як і минулого разу, готовий поділитися й третім томом для ознайомчих цілей з японістами!

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4482329778475318&id=100000950192649

Киньте це хтось Курці

⋮⋮⋮   No. 7407

>>7404
> Адже перемога у культурній дипломатії – це перемога у серцях людей, а відтак – над Кремлем, вождями та окупантами.

Тобто, ніякого гопака на попелищу кремля не буде? Сумно.

⋮⋮⋮   No. 7421

>>7407
Буде, але спочатку має статись те, що вище.

⋮⋮⋮   No. 7863

File: 1602949804.108772-.jpg ( 237.02 KB , 1024x394 )

>>5637
>Сейхо Такідзава
А значить цю мангу ніхто і ніколи не відсканує.
Дуже нішевий автор, але техніка у нього просто чудова.
Та й пише він лише на тему другої світової.

⋮⋮⋮   No. 7864

File: 1602950476.581155-.jpg ( 180.99 KB , 1920x1080 )

>>1447
>Де ще згадується Україна чи українці в аніме?
Sekai Seifuku: Boryuaku no Zvezda від А-1 та Кохаку Куробоші.
Наталка Васильченко - науковець та мозок команди.

Symphogear
Якщо не зважати на дивне прізвище (ще б у японців питати за гайдзінські імена) то Марія з сестрою. Одна з кращих дівчат цієї серії. Офіційно вони українки, це навіть в їх історії вказано.

Sakura Wars
Марія Тачібана. Віц-капітан місцевої спец-бригади. Емігрувала в Японію після революції що стерла з карти світу Російську Імперію.
Практично Київ тоді належав РІ, але в вікі вказано якраз Україно-Японське походження.

⋮⋮⋮   No. 7870

>>5637
найшов на амазоні The Panther in Ukraina 1950
вот би хто купив і переклав


https://www.amazon.com/%E5%B9%BB%E3%81%AE%E8%B1%B9_The-panther-Ukraina-1950-MG%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4499226473

⋮⋮⋮   No. 7900

>>7863
>>7870
Киньте Шматку, він має знати потрібних людей

⋮⋮⋮   No. 7901

>>1447
> Де ще згадується Україна чи українці в аніме?
Тимошенко в https://tsn.ua/ru/ukrayina/timoshenko-sdelali-personazhem-anime.html

⋮⋮⋮   No. 7976

>>7901
Обов'язкове треба було скинути посилання на новину свинособачою, малоросе?



[Return] [Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / d / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]