[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]

/a/ - Аніме

Name
Email
Subject
Comment
Файл
Пароль (For file deletion.)
Options Use op-stickers

File: 1508930527.743922-.png ( 96.33 KB , 540x437 )

⋮⋮⋮   No. 1635 [Reply]

Сап, кропивач. Хочу перекласти візуальну новелу, зроблену на Ren'Py, з англійської на українську. Які підводні камені?
2 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1638

>>1635
> Які підводні камені
У тебе є тян і вона не зрозуміє тебе, коли застане за цим заняттям.

⋮⋮⋮   No. 1639

>>1635
ти не знаєш мови, няшо.
а ще ти далеко не перший, хто намагається тут щось перекласти.

⋮⋮⋮   No. 1647

>Перекладати ВН на українську
Я 10 років чекав поки перекладуть на англійську Fate/Hollow Ataraxia машинний переклад не враховується і я не збираюсь чекати на український переклад 100 років.

Але якщо ти за переклад неперакладеного з японської на українську, то я підтримую втім, я ще не бачив українського безоса що знає японську на такому рівні

⋮⋮⋮   No. 1691

>>1647
Я два роки вивчав японську, ліл. Але цього нажаль замало щоб нормально щось перекладати.

⋮⋮⋮   No. 1692

>>1691
Зазвичай визначається не за тривалістю, а рівнем. Типу від N3 (зазвичай береться якраз за рік один–два при вправній регулярності) та вище (до N1) можна вже потроху перекладати прості звичні рухмалюнки.


File: 1496002453773-0.png ( 221.8 KB , 535x520 )

⋮⋮⋮   No. 1270 [Reply]

Обурюємося анімє які нас роздратували, виявилися гівном або розчарували нас.
31 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1352

>>1351
до чого тут це взагалі?

⋮⋮⋮   No. 1354

>>1352
До того, шо ероманга сенсей - приклад саме такої манги. Тобто нудної та хуйовою

⋮⋮⋮   No. 1679

File: 1510232750.180885-.png ( 44.39 KB , 365x273 )

File: 1510232750.180885-2.jpg ( 73.06 KB , 704x384 )

File: 1510232750.180885-3.png ( 104.43 KB , 500x278 )

Paranoia Agent. Я люблю Сатоші Кона, усі його повнометражкі сподобалися, тому вирішив нарешті приступити до цього шматка лайна, тим більше я завжди хотів дізнатися звідки саме пішов цей пік з телефоном, який я пам'ятаю ще з моїх перших років на бордах.

Що я помітив, так це багато використаних прийомів з минулих фільмів Кона, я разів п'ять говорив собі: "Ну, це я бачив у нього, навіщо повторюється?". Помітно, що деякі інші ідеї та візуальні прийоми Кон знову переніс в "Паприку". Я, довбень, очікував побачити звичайний триллер, та тільки дуже скоро пішов треш про духів. Після серії з супергероєм я почав відчувати нестерпне "cringe", як кажуть англійці, або, як кажуть москалі, "іспанський сором". Ну не міг я витерпіти цього різкого переходу з триллеру та соціальної драми з батьком-педофілом, повіями, бомжами до клоунади з битвою на битах, всеперемагаючої силою любові і стрибками в повітрі прямо з еталонних китайських фільмів минулого століття.
Хвалю за вмілий "foreshadowing", деякі деталі глядач може зрозуміти тільки з другого перегляду. 8-ий епізод був найкращим, але ще він був йобаним філлером... ну як це можна виправдати, навіщо це було робити у 13-ти серійному аніме?!
В кінці я посміявся над детективом, який все ще вважав неприйнятним збігати в світ ілюзій, незважаючи на те що його життя побило сильніше ніж будь-якого хікку. Не думаю, що реальна людина не полізла б в петлю якби з ним сталося те ж саме, що з детективом-сторожем. Мораль про неприйнятність ескапізму дуже іронічна, враховуючи навіщо ми дивимося аніме і особливо мое. Опенинг був непоганий ( Paranoia Agent Opening )

Все ще сильно шкодую, що Сатоші Кон помер так рано, але тепер моя любов до нього трохи менша.

⋮⋮⋮   No. 1682

>>1679
Давно дивився Агента.
Як на мене - в УСІХ фільмах Кона є дві сторони. Одна з них повністю реальна, а інша — повністю фантастична. От воно виражено в усьому, окрім казки про новий рік — бо то КАЗКА, хулі від неї чекати?

Наприклад Перфект Блю, можна дивитись під кутом, що вся хуйня відбувається не з головною героїнею, з тією бабою, що її вбити хотіла. Тоді аніма втрачає увесь психодєл, та стає історією збожевілення товстої баби.
У Паприці ця грань трошки тонша.
В Агенті, з іншого боку — вона видима. Можна дивитись на збожеволення людей, а можна дивитись, як люди шукають легкі шляхи для вирішення проблем.

Я вже й забув коли цього агента дивився, але не думаю, що він прям такий поганий.

>>1352
До того, що ІРЛ Ватамоту ніхто б не став читати.

⋮⋮⋮   No. 1683

File: 1510261950.875608-.png ( 116.82 KB , 276x382 )



File: 1505631479.31271-.jpg ( 65.78 KB , 1280x720 )

⋮⋮⋮   No. 1566 [Reply]

Сап, аноне. Навіть не знаю, куди про таке писати. Тут хтось є з анімок київських?
25 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1625

>>1622
В чому був сором?

⋮⋮⋮   No. 1626

>>1623
Ти мабуть єдина конфоблядь тут

⋮⋮⋮   No. 1627

>>1620
Аноне, виріж цей фейс

⋮⋮⋮   No. 1633


⋮⋮⋮   No. 1634

>>1633
та байдуже чия. написав, то вже добре.


File: 1502493122472-0.gif ( 651.54 KB , 500x281 )

⋮⋮⋮   No. 1459 [Reply]

Новин не буде, занадто зайняті смоктанням http://animenewsnetwork.com/

⋮⋮⋮   No. 1460

>>1459
Що за хрінь?

⋮⋮⋮   No. 1461


⋮⋮⋮   No. 1629

File: 1508330571.787152-.jpg ( 27.49 KB , 550x309 )


⋮⋮⋮   No. 1630

File: 1508382339.72838-.png ( 3.18 MB , 1296x857 )



File: 1506804904.751063-.jpg ( 23.05 KB , 480x360 )

⋮⋮⋮   No. 1590 [Reply]

DBZ

Чому я не бачу тредів про одне з найкращих анім в історії?
Завтра зрання має вийти новий епізод, хто зна, чого чекати в ньому.
Але найцікавіше буде восьмого жовтня, в цей день вийде епізод довжиною в ЦІЛУ ГОДИНУ!!! (такий самий епізод вийде по ван пісу, але я не люблю піратів).
Обіцяють нову трансформацію, так званий - ламач ліміту.
Ух!
14 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1608

>>1607
а я в дитинстві мав приставку Sega, і якось надибав картридж з DBZ. Там вже був і Фріза, і Целл, а от Бу ще не було. І мені так сподобалась та гра, особливо всі ці камехамехи, що я в неї довгенько грав.
А потім я вже допер, що це ж є таке аніме, і як комп з'явився, то через деякий час накачав собі і дивився з першого сезону.
В той час я ще мав диплома писати, але дб і дбз виявилось сильніше диплома, і я витрачав час на перегляд всіх 200+, чи скільки там, серій.

⋮⋮⋮   No. 1609

>>1608
https://www.youtube.com/watch?v=LERxMJgSOg0

я грав тоді лише в це :) була зламана версія, без карток

інші ігри взнав лише коли про емуляцію дізнався

⋮⋮⋮   No. 1611

а я це мав на увазі
https://www.youtube.com/watch?v=3VQblbSW6vs

⋮⋮⋮   No. 1612

>>1611
Ага. Цю я бачив.

https://www.youtube.com/watch?v=xDAVAO2iXAA - там ось що готується до релізу.

⋮⋮⋮   No. 1614

ох йооой, оце було інтенсивно!
фігово тільки, що це були просто дві серії підряд, там навіть з оупенінгами та ендінгами не буде години... https://www.youtube.com/watch?v=kXhXsRU7HoE


File: 1501847091989-0.jpg ( 59.73 KB , 672x465 )

File: 1501847091990-1.jpg ( 435.19 KB , 800x520 )

File: 1501847091990-2.jpg ( 37.06 KB , 600x341 )

⋮⋮⋮   No. 1447 [Reply]

Синьо-жовта нитка котиться:
— Українська культура в середивищі Японії, особливо аніме.
— Японська культура в Україні (переважно заходи косплею).

http://texty.org.ua/pg/news/textynewseditor/read/78453/

1. Японці та наша воєні форми:
https://www.kyivpost.com/article/content/lifestyle/lifestyle-blog-japanese-dress-up-as-ukrainian-soldiers-for-military-combat-game-395034.html

2. Малює українські мотиви:
https://twitter.com/msc_nm

3. В аніме Hetalia: Axis Powers є наша країна, але то наче таке собі.

Де ще згадується Україна чи українці в аніме?
13 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1474

>>1471
Ні, але ja знав, шчо десj таке практикуjетjсja.

⋮⋮⋮   No. 1506

File: 1502805774462-0.jpg ( 55.56 KB , 428x604 )

>Японська культура в Україні
Про нас-тохофагів навіть китаєць статтю писав, а що. Хоч нас тут майже немає, скрізь одні школяри-анімєшнікі.
http://tieba.baidu.com/p/4513551807

⋮⋮⋮   No. 1507

File: 1502808087798-0.jpg ( 121.88 KB , 685x960 )

>>1506
Ха, прикольно.

⋮⋮⋮   No. 1562


⋮⋮⋮   No. 1601

>>1465
Просто консервативизм різний буває. Японія, до речі ніхуя не консервативна (хіба що на рівні ДУЖЕ СТАРОГО покоління) — але пипець яка шовінистична.


File: 1503851956.565244-.jpg ( 70.9 KB , 1280x720 )

⋮⋮⋮   No. 1526 [Reply]

Котитьсьа нитка спорт-аніме

Можливо це допомже розвинути дошку /t/, або надихнути тих, хто там йе.

Инший безос може тьагнути за нитку: поділитисьа думками, перегльанутим аніме тошчо.

Йа перегльанув невдозі за тиждень:

— Baby Steps — теніс, два сезони. Головний персонаж йе перфекціоністом у всьому, нічим не цікавитьсьа. Захотів піти у спортивний клуб, аби просто підтримувати свойу форму. Але непомітно дльа себе закохавсьа у блондинку, тому й захопивсьа тенісом. Мальунки инколи не радуйуть очі (із-за бьуджету?), але сьужет файний і вельми реалістичний. Заставка, шчо, на диво, не майе відношенньа до сьужету, також непогана, особливо з сенсу музики:
https://www.youtube.com/watch?v=WVZBYOlw27U
http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mao-abe/believe-in-yourself/

— Kuroko no Baske — кошик-мйач, три сезони, йе шче куча иншого, але не дививсьа. Про високого й сильного парубка, йакий повернувсьа з Гамерики, зустрів леґендарного хлопцьа, йакий хоче змінити стиль гри, відміний від його минулого легендарного клубу, та перемогти тих леґендарних і крутих гравців. Йак вже здогадуйетесь, сьужет вельми не реалістичний, дешчо такий собі дльа мене. Але музика та рухи мальунків — вельми-вельми чудові.

— Days — ногомйач, сезон. Надто заслабкий по всьому. Занадтий вплив гамерицькойі культури й недостача европейськойі? Йакийсь слабкий, крикливий і дешчо тупенький хлопак закортів грати в ногомйач, бо вподобавсьа у крутого блондина. В хлопака батько вмер у аварійі, а мати вижила й на инваліднойі кольасці. Майе подружку. Важко розписувати шчось шче, коли все так погано.

Давно також бачив такі:
— Chihayafuru
— Haikyuu
— Hikaru no Go
— Ike! Ina-chuu Takkyuubu (більше дурна комедійа, аніж спорт)
— Ping Pong The Animation
— Wangan Midnight
— Yawara! (поки закинуте, комедійний та великий)

Але про них розпишу пізніше по взмозі.

⋮⋮⋮   No. 1527

File: 1503854436.968208-.png ( 79.4 KB , 388x388 )

>>1526
>Hikaru no Go
А про кіберспорт є?

⋮⋮⋮   No. 1528

>>1526
Мойа твойа непоніма, пиши xoxлотелячою.

⋮⋮⋮   No. 1529

>>1527
Про ігор аніме вистачайе, а ось шчоб про кібер — не чував.

⋮⋮⋮   No. 1556


⋮⋮⋮   No. 1600

>>1526
Hajime No Ippo. Коли пішов прювати - почав його дивитися по серії на день. Аніма крута. Особливо спочатку, коли на бюджеті не економили — видавали хороший ЕКШОН. Потім, звісно, екшону стало менше але аніма зробила свою роботу. Тепер типу за персонажів почав переживати, стало цікаво що там і як... ось нещодавно передивився третій сезон. Крутецька аніма.


File: 1503328584.241128-.jpg ( 721.21 KB , 1781x2603 )

⋮⋮⋮   No. 1519 [Reply]

Сап, Аноне.
Ще минулого року побачив на вікні в магазині розклад уроків з аніме (пічкур пов'язаний). Власне,тоді вде закінчив школу, але все одно хотів придбати. Продавець дістала пачку розкладів з подібного матеріалу, але там були лише Winx та інші мультфільми. Через свою невпевненість не настояв на тому, щоб мені продали екземпляр з вікна.
Сьогодні знов проходив повз і нарешті придбав той самий розклад (пари в нього буду записувати, ліл). Із зображених героїв впізнаю Сейлор Мун, Аску, Чіі, Рей та Пен-Пена. Двоє праворуч виглядають як персонажі старого аніме, тож цікавлять мене особливо; та й про інших теж хотів би дізнатись. Реквестую допомоги анімуфагів в ідентифікації персонажів та аніме, з якого вони походять, з мене приємне відчуття розв'язаного завдання та власної гідності.

⋮⋮⋮   No. 1563

Rumbling hearts переглянь.


File: 1504026718.439296-.jpg ( 55.58 KB , 850x760 )

⋮⋮⋮   No. 1538 [Reply]

Анімешні знайомства?

Такі справи, що я типу заприсягся не дивитись аніму на самоті і після трьох або чотирьох років утримання обіцянки — просрав її переглядом Hajime No Ippo 3го сезону, який я ще кілька років тому лишив на півдорозі, а дивитись аніму хочеться. Тож найкращий варіант для таких речей — знайомий, з яким можна дивитись. І з хлопцем все зрозуміло — написав сюди і знайшов собі 1-2х кентів щоб дивитися по скайпіку чи ще якось. А з тянками як? Я роки три дивився аніму з хорошою знайомою своєю, по 1-2 тайтли на місяць.. а от останнім часом в неї з'явилося життя і аніму вже не подивишся за нєфіг.
Хочу собі іншу тянку знайти, але не знаю як. Вже подумав типу на паблік з оголошеннями написати, але в моєму місті з цим трохи туговато, бо після перейменування усюди срачі почались і хз в який куток інету податися, а в ВК писати якось наломно. Зараз думаю пошукати профілі з анімою на пікчах в моєму місті і їх задовбувати.
Може у вас є якісь кращі ідеї? І що ви скажете про групові перегляди?

пікрандом
10 posts omitted. Click reply to view.

⋮⋮⋮   No. 1550

>>1549
Ось воно шчо. А де можна бути поряд з дівчинойу та без интиму?

⋮⋮⋮   No. 1551

>>1550
всюди, якщо вона з якимось качком, котрий наб'є тобі їбало без проблем, або якщо дівка жирна, чи страшна, чи не твоя, чи просто не хоче з тобою їбатись прямо в цей момент

⋮⋮⋮   No. 1552

>>1551
Йак складно. Отже оптимальний варійант схоже:
— не мойа
— не хоче йібатисьа в цей момент

Правда, йак взнати, шчо вона не хоче йібатисьа? Йакшчо не враховувати, шчо зовнішність [мойа] така собі (дівчата теж, йак і ми дивльатьсьа на зовнішність, еге ж?). А запитати прьамо — це йакось не дуже тактично наче...

Але запрошувати чужу дівчину у кінотеатр... гм. Отже цей варійант теж наче не підходить.

Навіть захотілосьа взнати, чи йе нормальне аніме, де парубок підбивайе діву, йака вже майе парубка, і підбивайучий цього зна. Звісно, без нетораре чи шчось такого.

⋮⋮⋮   No. 1553 OP

>>1545
>>1547
Є ціла купа аніми, яку веселіше дивитися в компанії.

⋮⋮⋮   No. 1554

Я ненавиджу більшість анімешників котрих бачу вживу.
Анімекон у Києві мене лютить.
Найкращими повз-знайомими були 2 дядька за 40, з ними ми душевно поспілкувалися.

Я не знаю нікого з тян хто могла б поговорити про аніме. Навіть таких кунів я майже не знаю, а тих що я бачив я ненавиджу, бо часто вони говорять про Європку Юнівєрсаліс і про те як вони без смаку фарбують - або ще гірше, не знають частину ігрових концептів.


File: 1503906991.098566-.jpg ( 72.11 KB , 900x563 )

⋮⋮⋮   No. 1532 [Reply]

Аніме - значить підор!

Delete Post [ ]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] | Catalog

[ Кропивач ] [ a / b / bugs / c / f / g / i / k / l / m / p / t / u / ]